Alexander Author e-mail Автора Free counters!
Главная страница. Head page. Page principale. Hauptseite.КОВИД-19. COVID-19.
  9 января 2021 год. Jan 09, 2021.
The owners of a gym in Hackney have been issued with a fixed penalty noticed
after breaching Covid-19 regulations.

Владельцы тренажерного зала в Хакни были оштрафованы
после нарушения ограничительных правил Ковид-19.
полицейская из полиции Метрополитен
On Friday, 8 January, police were called to reports of the breach at a fitness centre on Stean Street, Hackney. Officers attended at 09:20hrs and upon entering, found that the gym was open with three people present inside the premises. The business owners were informed of the important need to comply with Covid regulations and reminded that non-essential businesses should not be open during lockdown. They were subsequently reported for consideration of a £1,000 fixed penalty notice. Chief Inspector Pete Shaw, the Covid lead for Hackney and Tower Hamlets, said: ‘Whilst there are certain rules around people being allowed to exercise in public under this lockdown, nowhere in the legislation does it allow people to go to gyms to work out. “Those found to be flouting the rules, as with this instance, should expect necessary enforcement action to be taken against them. “We are thankful that the vast majority of people continue to follow the guidance and do their part to reduce the infection rate."
 
 

October 2020 Октябрь. London, UK.

quote

Fines

Fines differ depending on which country you are in. People who do not pay a fine could be taken to court, where they could be fined an unlimited amount.

England

People aged 18 or over can be fined:

  • £200 for the first offence, lowered to £100 if paid within 14 days
  • £400 for the second offence, then doubling for each further offence up to a maximum of £6,400

Wales

People aged 18 or over can be fined:

  • £60 for the first offence, which may be lowered to £30 if paid within 14 days
  • £120 for the second offence and for each further offence

Scotland

People aged 16 or over can be fined:

  • £60 for the first offence, lowered to £30 if paid within 28 days
  • £120 for the second offence, then doubling for each further offence up to a maximum of £960

Northern Ireland

People aged 18 or over can be fined:

  • £60 for the first offence, lowered to £30 if paid within 14 days
  • £120 for the second offence, then doubling for each further offence up to a maximum of £960
quote end
Source of information - Metropolitan Police

цитата

Штрафы

Штрафы различаются в зависимости от того, в какой стране вы находитесь. Людей, не уплачивающих штраф, могут привлечь в суд, где они могут быть оштрафованы на неограниченную сумму.

Англия

Лица в возрасте 18 лет и старше могут быть оштрафованы: 200 фунтов стерлингов за первое нарушение, снижение до 100 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней 400 фунтов стерлингов за второе нарушение, затем удвоение за каждое последующее нарушение до максимальной суммы в 6400 фунтов стерлингов

Уэльс

Лица в возрасте 18 лет и старше могут быть оштрафованы: 60 фунтов стерлингов за первое нарушение, которые могут быть снижены до 30 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней. 120 фунтов стерлингов за второе нарушение и за каждое последующее нарушение

Шотландия

Лица в возрасте 16 лет и старше могут быть оштрафованы: 60 фунтов стерлингов за первое нарушение, снижение до 30 фунтов стерлингов при оплате в течение 28 дней 120 фунтов стерлингов за второе нарушение, затем удвоение за каждое последующее нарушение до максимальной суммы 960 фунтов стерлингов

Северная Ирландия

Лица в возрасте 18 лет и старше могут быть оштрафованы: 60 фунтов стерлингов за первое нарушение, снижение до 30 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней 120 фунтов стерлингов за второе нарушение, затем удвоение за каждое последующее нарушение до максимальной суммы 960 фунтов стерлингов.

конец цитаты
Источник сообщения в цитате - Полиция Метрополитен (Лондон, Великобритания).