Alexander Author e-mail Автора Free counters!
Главная страница. Head page. Page principale. Hauptseite.Время КОВИДа. COVID-19 times. Zeit der COVID-19.

20.12.2020. Германия. Germany. Bundesrepublik Deutschland. Allemagne. Germania. Alemania.

Закрытие границ из-за нового штамма коронавируса, обнаруженного в Британии.

Border closures between Germany and Great Britain and South Africa. Coronavirus mutation in UK.
Coronavirus-Mutation
Цитата на русском языке.

В Германии заявили о планах закрыть границу с Британией.

«Из-за сообщений о мутации коронавируса федеральное правительство намерено ограничить передвижение между Германией и Великобританией, а также Южной Африкой», — написала она в Twitter.

Фитц отметила, что в настоящее время кабмин прорабатывает документ. Немецкие власти находятся в контакте с европейскими партнёрами.

Конец цитаты. Цитата на русском с сайта RT.
Wegen der gemeldeten Coronavirus-mutation beabsichtigt die Bundesregierung, die Reisemöglichkeiten zwischen Deutschland und Großbritannien sowie Südafrika einzuschränken. Eine Regelung wird zur Zeit erarbeitet. Die Bundesregierung steht im Kontakt mit den europäischen Partnern.
Because of the reported coronavirus mutation the federal government intends to restrict travel options between Germany and Great Britain and South Africa. A regulation is currently being drawn up. The Federal Government is in contact with the European partners.
En raison de la mutation du coronavirus signalée, le gouvernement fédéral a l'intention de restreindre les options de voyage entre l'Allemagne, la Grande-Bretagne et l'Afrique du Sud. Un règlement est en cours d'élaboration. Le gouvernement fédéral est en contact avec les partenaires européens.
A causa della mutazione del coronavirus segnalata, il governo federale intende limitare le opzioni di viaggio tra Germania e Gran Bretagna e Sud Africa. È attualmente in fase di elaborazione un regolamento. Il governo federale è in contatto con i partner europei.
Debido a la mutación del coronavirus informada, el gobierno federal tiene la intención de restringir las opciones de viaje entre Alemania y Gran Bretaña y Sudáfrica. Actualmente se está elaborando un reglamento. El Gobierno Federal está en contacto con los socios europeos.


Ещё по теме. This theme.


20.12.2020. Нидерланды. Netherlands.
Нидерланды

Ограничения на поездки из Соединенного Королевства. Restrictions on travel from the United Kingdom.
Restrizioni ai viaggi dal Regno Unito. Restrictions de voyage depuis le Royaume-Uni.
Reisebeschränkungen aus dem Vereinigten Königreich. Restricciones para viajar desde Reino Unido.

At 06.00 local time on 20 December a ban on flights carrying passengers from the United Kingdom will enter into force. This ban will remain in place until 1 January 2021 at the latest.

В Соединенном Королевстве был обнаружен новый заразный вариант коронавируса. Этот штамм вируса, как полагают, распространяется легче и быстрее, а также труднее обнаружить. В связи с этим в субботу днем правительство Великобритании объявило об ужесточении ограничений для Лондона, юго-востока Англии и востока Англии. Меры, в отношении которые вводятся в этих регионах, включают закрытие неосновных магазинов, спортивных залов и развлекательных заведений, ограничения на поездки и срочную консультацию не принимать посетителей дома. Выборка случая в Нидерландах в начале декабря выявила тот же штамм вируса, что и в Великобритании. После последних сообщений из Великобритании, это дело расследуется дальше. Расследование проводится в сотрудничестве с муниципальной службой здравоохранения (ГСГД) и позволит узнать, кто является этим лицом, в каких обстоятельствах они были инфицированы и имеются ли какие-либо известные связанные с этим случаи.
В 06.00 по местному времени 20 декабря вступит в силу запрет на полеты пассажиров из Соединенного Королевства (прим. Автора В НИДЕРЛАНДЫ). Этот запрет будет действовать не более 1 января 2021 года.
austria covid stamp
Австрийский почтовый блок, посвящённый ограничительным мерам при пандемии
вируса КОВИД-19. Austrian souvenir sheet on restrictive measures in a pandemic. Bloque postal austriaco dedicado a medidas restrictivas en la pandemia COVID-19.
christmas cartoon about the COVID

Рождественская карикатура о коронавирусе. Christmas cartoon about the coronavirus. Caricature de Noël sur le coronavirus. Weihnachtskarikatur über das Coronavirus. Una caricatura di Natale sul coronavirus.